{{ currentTabTitle }}
{{ thaiTodayLabel }}
เทียบกับ: เดือนที่แล้ว
{{ kpi.title }}
{{ kpi.value }}
{{ kpi.deltaText }} {{ kpi.subText }}
แนวโน้มรายรับ vs รายจ่ายรายวัน
เปรียบเทียบกระแสเงินสดเข้า-ออกในรอบสัปดาห์
สัดส่วนรายได้
ช่วงเวลาขายดีรายชั่วโมง (Peak Hours)
ช่วยวางแผนเตรียมเนื้อย่าง/ตีมัทฉะล่วงหน้า
พีคสุด: {{ peakHourSummary }}
เมนูขายดี & คู่เมนูยอดนิยม
ขนาดตะกร้าเฉลี่ย: {{ avgBasketSize }} ชิ้น/บิล
คู่ฮิต: วากิว + มัทฉะลาเต้
#{{ idx + 1 }} {{ item.name }} {{ item.qty }} จาน (฿{{ formatNumber(item.revenue) }})
รายการเคลื่อนไหวล่าสุด
รหัสรายการ วันที่ / เวลา ช่องทาง / หมวดหมู่ รายละเอียด จำนวนเงิน
{{ t.id }} {{ t.date }} {{ t.time }} {{ t.channel || t.category }} {{ t.note }} {{ t.type === 'income' ? '+' : '-' }}฿{{ formatNumber(t.amount) }}
ปิดการขาย วัตถุดิบหมด ใกล้หมด
{{ m.name }}
{{ m.category }}
฿{{ formatNumber(m.price) }}
ตะกร้าออเดอร์หน้าร้าน
คลิกเลือกเมนูด้านซ้ายเพื่อเพิ่มรายการ
{{ item.name }}
฿{{ formatNumber(item.price) }}
{{ item.qty }}
ยอดสุทธิทั้งหมด ฿{{ formatNumber(cartTotal) }}
{{ pf.name }} {{ pf.count }} บิล
฿{{ formatNumber(pf.total) }}
ยอดสุทธิหลังหัก GP ที่บันทึกเข้าระบบ
ลงบันทึกยอดเดลิเวอรี
{{ item.name }} (฿{{ formatNumber(item.price) }})
{{ item.qty }}
ยอดขายรวมหน้าแอป ({{ deliveryForm.selectedItems.reduce((s, i) => s + i.qty, 0) }} รายการ): ฿{{ formatNumber(deliveryMenuSubtotal) }}
ยังไม่ได้เลือกเมนู (สามารถเลือกเมนูด้านบน หรือกรอกยอดสุทธิด้านล่างได้โดยตรง)
ประวัติการบันทึกยอดเดลิเวอรี
รหัส วันที่ / เวลา แพลตฟอร์ม เมนู / รายละเอียด ยอดสุทธิ
{{ d.id }} {{ d.date }} {{ d.time }} {{ d.channel }}
{{ d.note }}
{{ it.name }} x{{ it.qty }}
+฿{{ formatNumber(d.amount) }}
ยังไม่มีรายการบันทึกเดลิเวอรี
รายรับรวม (ตามตัวกรอง)
+฿{{ formatNumber(ledgerTotals.income) }}
รายจ่ายรวม (วัตถุดิบ + อื่นๆ)
-฿{{ formatNumber(ledgerTotals.expense) }}
อัตราส่วนต้นทุนวัตถุดิบ (Food Cost %)
{{ ledgerTotals.foodCostPct }}%
รหัสอ้างอิง วันที่ (พ.ศ.) ประเภท หมวดหมู่ / ช่องทาง รายการ จำนวนเงิน (บาท)
{{ t.id }} {{ toThaiBuddhistDate(t.date) }} {{ t.type === 'income' ? 'รายรับ' : 'รายจ่าย' }} {{ t.channel || t.category }} {{ t.note }} {{ t.type === 'income' ? '+' : '-' }}฿{{ formatNumber(t.amount) }}
การ์ดนับสต็อกวัตถุดิบคงคลัง
กด "นับสต็อก" บนการ์ดเพื่อปรับยอดจริง หรือกด "รับของเข้า & ลงรายจ่าย" เพื่อเติมสต็อกพร้อมลงบัญชี
{{ s.name }}
{{ s.qty <= s.min ? 'ใกล้หมด' : 'ปกติ' }}
คงเหลือปัจจุบัน
{{ s.qty }} {{ s.unit }}
ขั้นต่ำ: {{ s.min }} {{ s.unit }} พอใช้ ~{{ calcStockRunway(s) }} วัน
{{ s.unit }}
ประวัติการรับเข้าและนับสต็อกล่าสุด
อัปเดตอัตโนมัติจากการขาย POS, การนับสต็อก และบิลรายจ่าย
วันที่ (พ.ศ.) วัตถุดิบ ประเภทรายการ จำนวน / น้ำหนัก หมายเหตุ / บิลอ้างอิง
{{ toThaiBuddhistDate(log.date) }} {{ log.stockName }} {{ log.type === 'in' ? 'รับเข้าคลัง' : (log.type === 'audit' ? 'ตรวจนับจริง' : 'ตัดขาย POS') }} {{ log.type === 'out' ? '-' : (log.type === 'in' ? '+' : '=') }}{{ log.qty }} {{ log.note }}
ชื่อเมนู หมวดหมู่ ราคาขาย ต้นทุนวัตถุดิบ เปิด-ปิดการขาย จัดการ
{{ m.name }}
ผูก {{ getMenuIngredientList(m).length }} วัตถุดิบ ({{ getMenuIngredientList(m).map(i => i.name).join(', ') }})
สูตร SOP
{{ m.category }} ฿{{ formatNumber(m.price) }} ฿{{ formatNumber(calcMenuUnitCost(m)) }}
จัดการบัญชีผู้ใช้งาน & รหัส 2FA PIN ประจำร้าน
การเปลี่ยนแปลงซิงก์กับระบบยืนยันตัวตนหน้า Login ทันที
ชื่อ-นามสกุล Username ระดับสิทธิ์ รหัส 2FA PIN สถานะบัญชี จัดการ
{{ u.name }} บัญชีถาวร {{ u.username }} {{ u.role === 'admin' ? 'ผู้ดูแลระบบ (Admin)' : 'พนักงาน (Staff)' }} {{ revealedPins[u.id] ? u.pin : '••••' }} {{ u.active ? 'ใช้งานได้' : 'ระงับสิทธิ์' }}
{{ t.title }}
{{ t.message }}
ใบปะหน้านำส่งเอกสารทางบัญชีและภาษีอากร
ตามมาตรฐานการจัดทำรายงานเงินสดรับ-จ่าย กรมสรรพากร
TEN SEC
MEAT & MATCHA
ชื่อผู้ประกอบการ: {{ taxProfile.ownerName }}
ชื่อสถานประกอบการ: {{ taxProfile.shopName }}
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร: {{ taxProfile.taxId }}
ที่อยู่สถานประกอบการ: {{ taxProfile.address }}
ประเภทแบบภาษีที่ยื่น: {{ taxProfile.formType }}
วันที่จัดทำเอกสาร: {{ toThaiBuddhistDate(new Date().toISOString().split('T')[0]) }}
สรุปยอดรวมตามรายงานเงินสดรับ-จ่าย
รายการสรุป จำนวนเงิน (บาท)
1. รวมรายรับจากการขายสินค้าและบริการทั้งสิ้น {{ formatNumber(ledgerTotals.income) }}
2. รวมรายจ่ายหมวดซื้อสินค้า / วัตถุดิบ {{ formatNumber(ledgerTotals.cogs) }}
3. รวมรายจ่ายหมวดค่าใช้จ่ายอื่นๆ ในการดำเนินงาน {{ formatNumber(ledgerTotals.otherExp) }}
กำไร (ขาดทุน) สุทธิเบื้องต้น {{ formatNumber(ledgerTotals.income - ledgerTotals.expense) }}
เอกสารประกอบที่แนบมาพร้อมนี้:
[ ✓ ] รายงานเงินสดรับ-จ่าย (จำนวน {{ filteredLedger.length }} รายการ)
[ ✓ ] ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีซื้อ / ใบสำคัญรับเงิน
ลงชื่อ ...................................................... ผู้จัดทำ
({{ currentUser?.name || taxProfile.ownerName }})
ลงชื่อ ...................................................... ผู้มีอำนาจลงนาม
({{ taxProfile.ownerName }})
รายงานเงินสดรับ - จ่าย
ชื่อสถานประกอบการ: {{ taxProfile.shopName }} | เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร: {{ taxProfile.taxId }}
วัน เดือน ปี (พ.ศ.) รายการ รายรับ (บาท) ซื้อสินค้า/วัตถุดิบ ค่าใช้จ่ายอื่นๆ
{{ toThaiBuddhistDate(t.date) }} [{{ t.id }}] {{ t.note }} {{ t.type === 'income' ? formatNumber(t.amount) : '-' }} {{ t.type === 'expense' && t.category === 'ซื้อวัตถุดิบ' ? formatNumber(t.amount) : '-' }} {{ t.type === 'expense' && t.category !== 'ซื้อวัตถุดิบ' ? formatNumber(t.amount) : '-' }}
รวมทั้งสิ้น {{ formatNumber(ledgerTotals.income) }} {{ formatNumber(ledgerTotals.cogs) }} {{ formatNumber(ledgerTotals.otherExp) }}